präprintium Günter Hirt/Sascha Wonders (Hg.): Präprintium. Moskauer Bücher aus dem Samizdat. Bremen: Edition Temmen, 1998, 230 S., Multimedia CD, € 24,90.



Die Multimedia CD
Evgenij Kropivnickij
Randbezirk (Okraina) 		Kat. 131
Viktor Pivovarov
Ach (Ach) 		Kat. 213
Viktor Pivovarov
Ein Spaziergang nirgendwohin (Progulka nikuda) 		Kat. 214
Il'ja Kabakov
Maschinengewehr und Küken. Ausstellung eines Bildes (Avtomat i cypljata. Vystavka odnoj kartiny) 		Kat. 106
Il'ja Kabakov
Sofa-Bild. Ausstellung eines Bildes (Divan-kartina. Vystavka odnoj kartiny) 		Kat. 107
Genrich Sapgir
Sonette auf Hemden (Sonety na rusbaskach) 		Kat. 258
Genrich Chudjakov
DGF 		Kat. 57
Vsevolod Nekrasov
100 Gedichte (100 stichotvorenij), Auswahl 		Kat. 191
Rimma Gerlovina
Wortzeuger (Plodoslov) 		Kat. 68
Dimitrij Prigov
Alphabete (Azbuki) Nr. 4, 9, 15, 17, 18, 21, 22 ,23, 24, 25 		Kat. 226 - 235
Lev Rubinsteijn
Programm der gemeinsamen Erlebnisse (Programma sovmestnych perezivanij) 		Kat. 241
Andrej Monastyrskij
Atlas. Elementare Poesie Nr. 2 (Atlas. Elementar'naja poezija Nr. 2) 		Kat. 106
Nikita Alekseev
Melancholie (Melancholija) 		Kat. 18
Nikita Alekseev
Kreuzförmige Lieder (Krestoobraznye pesni) 		Kat. 20
Gruppe »Muchomor« (»Fliegenpilz«)
Kultur und Erholung (Kul'tura i Otdych) 		Kat. 81
Gruppe »Muchomor« (»Fliegenpilz«)
Beatles »animierte Bildsequenz(461kb)« 		Kat. 82
Gruppe »Martynciki« (»Die Martynciks«)
Der Westdeutsche Paul Kocubej (Zapadnyi nemec Pol' Kocubej) 		Kat. 94
Nadezda Stolpovskaja
Verse chinesischer Dichter (Stichi kitajskich poetov) 		Kat. 274
Vadim Zacharov
Theologisches Gespräch 		Kat. 301
Jurij Al'bert
Ich bin nicht Vadim Zacharov (Ja ne Vadim Zacharov) 		Kat. 4
Vera Chlebnikova
Eine Frau, die sich mit Kunst beschäftigt (Zenscina, zanimajuscajasja iskusstvom) 		Kat. 49
Jurij Lejderman
Ohne Titel 		Kat. 148
Pavel Peppersteijn
Auf Skiern (Na lyzach) 		Kat. 206
Pavel Peppersteijn
Gottliebstraße (Ulica Gotliba) 		Kat. 211
Sergej Anufriev
Sprung (Skok) 		Kat. 26
Julija Kisina
Protokolle (Protokoly) 		Kat. 117
Oleg Kulik, Vladimir Sorokin
In Rußlands Tiefe (V glub' Rossii) 		Kat. 138
Copyright Günter Hirt / Sascha Wonders 1998
Produziert am Rechenzentrum der Humboldt-Universität zu Berlin


Das Buch
Editorial 6
Einführung 8
Katalogteil 41
Nikolaj Glazkov 42-43
Evgenij Kropivnickij 44-46
Syntax 47-48
Igor' Cholin 49-54
Genrich Sapgir 55
Vsevolod Nekrasov 56-61
Vilen Barskij 62
Vagric Bachcanjan 63-64
Eduard Limonov 65
Genrich Chudjakov 66-67
Aleksej Chvostenko 68-70
Leviathan 71
Viktor Pivovarov 72-73
Il'ja Kabakov 74-77
Komar & Melamid 78-79
Rimma Geriovina 80-81
Gribkov / Petrov 82
Metki 83-84
Francisko Infante 85-87
Abalakova / Zigalov 88-89
Kolchoz 90
Kollektive Aktionen 91-97
Andrej Monastyrskij 98-99
Nikolaj Panitkov 100-101
Igor' Makarevic 102
Irina Nachova 103-104
MANI 105-108
Zacharov / Kizeval'ter 109
Dmitrij A. Prigov 110-114
Lev Rubinstejn 115-118
Nadezda Stolpovskaja 119-120
Aleksandr Kuz'kin 121
Jurij Al'bert 122-124
Transponans 125-129
Ry Nikonova 130
Sergej Sigej 131
Michail Suchotin 132-133
Nikita Alekseev 134-135
Fliegenpilz 136-139
Konstantin Zvezdocetov 140-147
Anna Al'cuk 148
Nikolaj Bajtov 149
Epsilon-Salon 150
German Vinogradov 151
Cine Fantom 152-153
Leonid Ti'kov 154-156
Pastor 157-158
Druckort 159-160
Vadim Zacharov 161-162
Vera Chlebnikova 163-164
Anufriev / Pepperstejn 165-170
Pavel Pepperstejn 171
Sergej Anufriev 172-173
Jurij Lejderman 174-175
Pfefferschoten 176
Dmitrij Gutov 178-180
Aleksej Beljaev 181
Dreiteiche-Gasse 182-183
Il'ja Kitup 184
Pavel Mitjusev 185
Aleksandr Brener 186-187
Radek 188-189
Kulik / Sorokin 190-194
Julija Kisina 195-197
Anhang 199
Verzeichnis der Exponate 200-219
Kurzbiografien 220-225
Auswahlbibliografie 224-227
Quellen und Übersetzer 228-229
Die CD ROM 230